31.10.2016: Reformation Jubilee begins!

p1020752klein

Reformationstag in Dublin: Man spürt nichts davon. Es ist heute ein bank holiday, wie immer der letzte Montag im Oktober. Die Menschen sind auf Halloween fixiert. Und doch: Es gibt den kleinen Apfelbaum, zu Ehren von Martin Luther hinter dem Lutherhaus in Dublin. Es Menschen, die neugierig sind, was es mit der Reformation auf sich hat. Wir freuen uns auf ein theologisches Symposium im Trinity-College am 17. und 18. Februar 2017 anlässlich des Europäischen Stationenwegs, der dann bei uns in Dublin ist. Wir freuen uns auf viele weitere Veranstaltungen, auch in unseren acht weiteren Gottesdienstorten.

The German Day of Reformation. Today. But nothing to see in Ireland. Today is a bank holiday, the last Monday in October. The people are on their way to halloween parties. But look, there is the small apple tree, planted behind the Lutherhaus in Dublin to commemorate Martin Luther. And like a whisper in the leaves: There are people, looking forward to learn about Reformation. The first big event is the Symposium in Trinity College Dublin on 17 and 18 February 2017 on the occasion of the European Reformation Exhibition, coming on a truck in the front square in TCD! We are looking forward to many other services and events, in Dublin and in the other eight places of Lutheran Services in Ireland. 

Der Apfel. Wohl nur eine Legende. Dennoch ein Zeichen der Hoffnung: Möge uns das Jubiläumsjahr neue Impulse geben, Freundschaft zwischen den Kirchen befördern und Mut machen

The apple and Luther: “If I knew that tomorrow was the end of the world, I would plant an apple tree today!” This sentence is a legend, but it is a beautiful sign of hope. The jubilee year may give us many signs of hope, of friendship between churches and of refreshment for our faith.

Advertisements