Happy Easter! Frohe Ostern!

Lasst euch berühren vom Licht. Ostern ist Hoffnung. Gerade heute, gerade in einer Welt, in der so viel Hass wohnt. Diesmal ist er in Sri Lanka zum Ausdruck gekommen .

Let there be light and hope in your heart. Especially today with this wave of hate in Sri Lanka. Who will be the people of hope and trust, when not us?


Confirmation Camp Day Five: Good Friday

P1090418Heute ging es um den Tod, und das war nicht ganz leicht: Gottesdienst um 11 Uhr in Deutscher Sprache. Eli, Eli, lama asabtani – Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen. Dieser Satz Jesu stand im Mittelpunkt der Predigt. Im Hebräischen steht für “warum” das Wort “lama” an dieser Stelle. Das bedeutet aber nicht “warum” im Sinne von “was ist die Ursache”, sondern “wozu”. Wörtlich übersetzt müsste es heißen: Mein Gott, mein Gott, wozu hast du mich verlassen! Der Blick ändert sich: Nicht die Ursache (Die Römer, die Pharisäer) sind das, wonach Jesus fragt, sondern der Sinn und der Zweck seines Todes.

Am Nachmittag beschäftigten sich die Konfirmanden insgesamt mit der Frage nach Leben, Tod und was danach kommt.

Briefe, an Jesus geschrieben und dann verbrannt, damit nur er ihren Inhalt kennt, bildeten den Abschluss des Tages.

Confirmation Camp Day Three

Wednesday. Today all 18 where in the morning on time in the Lutherhaus – no delay occurred due to wrong bus stops like yesterday 😉 By the way: Thank you, all families in Dublin which host one or more of the youth from other parts of Ireland!

Main theme today: the Bible. We explored it by having a closer look how it was created. Even a real Bible from 1768 was there! God’s word in human words, that’s the secret of this book. We discovered, that the Bible contains not only history and science and love stories, even songs and cooking recipes are included in it!

Evening Theme: What is “Church”? There is this story about a village where the people are not interested in church any more. So the pastor announced a funeral for the church. Many people attended the building, looking at a coffin in front of the altar. What would be in this coffin?

Pictures show the Bible – Theme.




KonfiCamp Day 2

The second day: God and Creation are the centre of our thoughts. We explored the Trinity. We understood: God tells us both, to rule the world and to protect it. A result of all discussions: in small groups the youth created bad and good worlds.

Evening: a walk to St. Patrick’s Cathedral where we attended the Evensong. It was touching that the choristers sung a French piece of music to commemorate the burnt down Cathedral of Notre Dame de Paris. In a prayer the staff of the Cathedral and the fire brigades were mentioned. P1090362

St.Finian’s greets Notre Dame de Paris

P1080978St. Finian’s, Dublin

God does not dwell only in churches. But churches are places where people are getting open minded for God’s presence. Stained glass windows and music and the architecture create a stunning place for people to rest and to listen and to be there. Our thoughts and prayers go to Paris where the Cathedral burnt down last night.